-
1 totale parziale
-
2 totale Entfernung
-
3 totale Faktorproduktivität
Business german-english dictionary > totale Faktorproduktivität
-
4 totale dwarslaesie
totale dwarslaesieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > totale dwarslaesie
-
5 totale opruiming
totale opruimingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > totale opruiming
-
6 totale uitverkoop
totale uitverkoopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > totale uitverkoop
-
7 totale/gedeeltelijke zonsverduistering
totale/gedeeltelijke zonsverduisteringtotal/partial eclipse of the sunVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > totale/gedeeltelijke zonsverduistering
-
8 totale/volle lengte
totale/volle lengtetotal/full lengthVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > totale/volle lengte
-
9 totale
"total;Gesamt;total;total;total"* * *m noun adj total* * *totale agg. total, complete, entire, utter, whole; absolute: una totale fiducia, an absolute trust; distruzione totale, total destruction; sconfitta totale, total defeat; eclissi totale, total eclipse; inabilità totale, total disability; accordo totale, universal agreement; un fallimento totale, a complete failure; importo totale di una spesa, total (o overall) amount of an expense; reddito totale, total income; svendita totale di merce, total clearance of goods◆ s.m. ( somma) total, footing (up); ( importo) total, total amount: fare il totale di, to add up (o to total) // in totale, in all; in total: in totale quanto hai speso?, how much have you spent in all (o total)?; in totale eravamo trenta, in all there were thirty of us // (amm.): totale complessivo, aggregate (amount); totale di una somma, total (o footing); totale del dare, debit footing; totale dell'avere, credit footing; totale lordo, gross amount; totale parziale, subtotal.* * *[to'tale]1. agg(gen) totalanestesia totale — general anaesthetic Brit o anesthetic Am
2. sm* * *[to'tale] 1.1) (completo, assoluto) [libertà, oscurità] total, complete; [ silenzio] total, utter; [approvazione, sostegno] wholehearted; [disperazione, rispetto] utter, unqualified; [successo, fallimento] complete, out-and-outuna totale mancanza di obiettività — a complete o total lack of objectivity
2) (complessivo) [importo, costo, numero] overall, total; [altezza, lunghezza, peso] total2.sostantivo maschile1) total, wholecalcolare o fare il totale di to reckon up; totale parziale subtotal; debiti per un totale di 10.000 euro — debts to the amount of 10,000 euros
2) in totalein totale sono 3.000 euro — all together that comes to 3,000 euros
in totale siamo in dieci — in all, there are ten of us
* * *totale/to'tale/1 (completo, assoluto) [libertà, oscurità] total, complete; [ silenzio] total, utter; [approvazione, sostegno] wholehearted; [disperazione, rispetto] utter, unqualified; [successo, fallimento] complete, out-and-out; una totale mancanza di obiettività a complete o total lack of objectivity; avere il totale controllo di to have full command of; anestesia totale general anaesthetic; eclissi totale total eclipse2 (complessivo) [importo, costo, numero] overall, total; [altezza, lunghezza, peso] total1 total, whole; calcolare o fare il totale di to reckon up; totale parziale subtotal; debiti per un totale di 10.000 euro debts to the amount of 10,000 euros2 in totale in totale sono 3.000 euro all together that comes to 3,000 euros; in totale siamo in dieci in all, there are ten of us. -
10 totale
-
11 totale (soudures d'angle) épaisseur totale (soudures bout а bout)
totale (soudures d'angle) épaisseur totale (soudures bout а bout)
soudures d'angle distance mesurée entre le point le plus bas de la pénétration et le point le plus haut de la surépaisseur soudures bout а bout distance mesurée entre le point le plus bas de la passe de fond et le point le plus haut de la surépaisseur
throat thickness specified by the designer
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > totale (soudures d'angle) épaisseur totale (soudures bout а bout)
-
12 Totale
-
13 totale Dichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > totale Dichtung
-
14 totale Verlaschung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > totale Verlaschung
-
15 totale Reflexion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > totale Reflexion
-
16 totale
n. f. Hysterectomy. On lui a fait une totale: She had it all taken away. -
17 Totale
f < allg> ■ complete viewf <av> ■ long shot -
18 totale Finsternis
f < astron> ■ total eclipse -
19 totale Reflexion
f < opt> ■ total reflection -
20 totale effekttap
subst. total power losses
См. также в других словарях:
Totale Sonnenfinsternis — Entfernungen und Größenverhältnisse sind nicht maßstabsgerecht … Deutsch Wikipedia
Totale Institution — ist ein soziologischer Begriff, der von Erving Goffman entfaltet wurde. Erstmals verwendet wurde die Bezeichnung vom französischen Archtitekten Louis Pierre Baltard (1764 1846). Der Begriff bezeichnet Institutionsformen (Organisationsformen), die … Deutsch Wikipedia
totale — ● totale nom féminin Familier. Hystérectomie complète. ● total, totale, totaux adjectif (latin populaire totalis, du latin classique totus, tout entier) Qui est absolument tel ; entier, parfait : Une totale liberté. Qui affecte tous les éléments… … Encyclopédie Universelle
Totale Mondfinsternis — 3. März 2007 Eine Totale Mondfinsternis ist eine Mondfinsternis, die entsteht, wenn der Mond komplett in den Kernschatten der Erde eintaucht. Totale Mondfinsternisse von 1931 bis 2030 (Liste nicht vollständig) T = in Deutschland to … Deutsch Wikipedia
totale — [dal lat. tardo totalis, der. di totus tutto, intero ]. ■ agg. 1. [che riguarda qualcosa nella sua interezza e non solo in parte: le spese t. ; eclissi t. ] ▶◀ complessivo, completo, globale, intero, pieno, (non com.) totalitario. ◀▶ parziale. 2 … Enciclopedia Italiana
totale (soudures d'angle) épaisseur totale (soudures bout а bout) — soudures d angle distance mesurée entre le point le plus bas de la pénétration et le point le plus haut de la surépaisseur soudures bout а bout distance mesurée entre le point le plus bas de la passe de fond et le point le plus haut de la… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Totale Mesorektale Exzision — (TME) ist ein standardisiertes chirurgisches Operationsverfahren zur kontinenzerhaltenden Behandlung von Krebserkrankungen des Enddarmes (Rektum) (sogenanntes Kolorektales Karzinom). Die Methode hat in den letzten 20 Jahren die Rezidivrate nach… … Deutsch Wikipedia
Totale effektive Anlagenproduktivität — (englisch Total Effective Equipment Productivity, Abk.: TEEP) gibt Auskunft über die Ausnutzung einer Produktionskapazität. Berücksichtigt ähnlich Faktoren wie die Kenngröße OEE, wobei der TEEP Wert bestenfalls gleich groß, aber nie größer dem… … Deutsch Wikipedia
Totale impro — est une émission comédie diffusée en France sur M6, en 2005, produite par B3COM, société de Benjamin Castaldi, et présentée par ce dernier. Cette émission est la version française de Schillerstrasse , programme de la Sat1, chaîne allemande.… … Wikipédia en Français
totale Lungenkapazität — (f), Gesamtlungenkapazität (f) eng total lung capacity, TLC … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
totale ... — totale … Deutsch Wörterbuch